Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

jouer profil bas

/ʒwe pʁofil ba/
verbe + nom★Intermédiaire💡 se faire discret
informel

Rester discret pour éviter d'attirer l'attention ou de provoquer des réactions.

Le politicien a joué profil bas après les révélations de la presse.

Le politicien est resté discret pour ne pas envenimer la situation.

Elle préfère jouer profil bas plutôt que de se mettre en avant.

Elle évite de se faire remarquer pour ne pas attirer les critiques.

💡

Expression courante dans les contextes sociaux, professionnels ou médiatiques pour désigner une attitude de discrétion stratégique.

Collocations

jouer profil basrester discret, éviter de se faire remarquerfaire profil basvariante moins courante, mais compréhensible

Synonymes

rester discretse faire discretéviter les projecteursse tenir à l'écart

Antonymes

se mettre en avantattirer l'attentionfaire parler de soi

Expressions liées

faire profil basexpression
variante moins courante de 'jouer profil bas'
rester dans l'ombreexpression
synonyme plus littéraire

💡Conseil pro

Quand utiliser cette expression ?

Utilisez 'jouer profil bas' pour décrire une situation où quelqu'un évite délibérément de se faire remarquer, par prudence, par stratégie ou par manque de confiance. Évitez de l'utiliser dans un contexte où la discrétion n'est pas volontaire (par exemple, pour décrire une personne timide).

⚡Règle d'or

Structure de l'expression

L'expression est toujours composée du verbe 'jouer' suivi de 'profil bas'. La forme 'faire profil bas' existe mais est moins courante. Ne confondez pas avec 'profil bas' seul, qui désigne une silhouette ou une position basse.

📖Origine du mot

L'expression combine le verbe 'jouer' (au sens figuré d'adopter une attitude) et 'profil bas' (littéralement 'silhouette basse'), évoquant l'idée de se fondre dans le décor pour éviter d'être remarqué. 'Profil bas' est une adaptation de l'anglais 'low profile', popularisée en français dans les années 1980-1990.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une personne ou une entité souhaite éviter les conflits, les critiques ou les responsabilités. Elle peut avoir une connotation positive (prudent) ou négative (manque de courage).

Décomposition du mot

jouer
adopter une attitude ou un comportement
verbe
+
profil bas
silhouette ou attitude discrète
nom + adjectif
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.