Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

garder son calme

/ɡaʁ.de sɔ̃ kalm/
verbe pronominal★Intermédiaire💡 rester calme
formel

Rester maître de soi, ne pas perdre son sang-froid.

Il a réussi à garder son calme pendant l'entretien difficile.

Il est resté calme malgré les questions stressantes.

Pour résoudre ce conflit, il faut garder son calme.

La maîtrise de soi est essentielle pour gérer cette situation.

💡

S'utilise pour décrire une attitude de contrôle émotionnel dans une situation tendue.

Collocations

garder son calme face àrester calme devant une situation difficileperdre son calmene plus maîtriser ses émotions, s'énerver

Synonymes

rester calmeconserver son sang-froidmaîtriser ses émotions

Antonymes

perdre son calmes'énervers'emporter

Expressions liées

rester de marbreexpression
demeurer impassible, sans réaction
ne pas se démonterexpression
ne pas perdre son assurance face à une difficulté

💡Conseil pro

Utilisation en contexte professionnel

Dans un entretien d'embauche ou une réunion tendue, 'garder son calme' montre une capacité à gérer le stress. Exemple : 'Lors de la présentation, il a su garder son calme malgré les objections.'

⚡Règle d'or

Différence avec 'rester calme'

'Garder son calme' implique une action active pour préserver son état émotionnel, tandis que 'rester calme' décrit simplement un état. Exemple : 'Il a dû faire un effort pour garder son calme' vs 'Il est resté calme toute la journée'.

📖Origine du mot

Le verbe 'garder' vient du francique *wardôn (protéger, surveiller). 'Calme' provient du latin 'calmum' (serein). L'expression combine ces deux termes pour évoquer la préservation d'un état émotionnel stable.

📝Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes professionnels ou personnels où la maîtrise de soi est valorisée. Elle peut être utilisée à l'impératif pour donner un conseil ('Gardez votre calme !').

Décomposition du mot

garder
conserver, maintenir
verbe
+
son
possessif (à lui/elle)
déterminant possessif
+
calme
état de sérénité, absence d'agitation émotionnelle
nom masculin
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.