Looking up...
perdre son calme
/pɛʁdʁ sɔ̃ kalm/
perdre son sang-froid
Il a perdu son calme quand on lui a coupé la parole.
Il s'est mis en colère car on l'a interrompu sans respect.
informel
cesser de garder son sang-froid face à une situation frustrante ou stressante
Quand le client a commencé à crier, le vendeur a perdu son calme.
Le vendeur s'est énervé face à l'agressivité du client.
Elle a essayé de garder son calme, mais la pression était trop forte.
Elle a tenté de rester sereine, mais n'y est pas parvenue.
Souvent utilisé pour décrire une réaction émotionnelle soudaine face à un conflit ou une provocation.
Collocations
perdre son calme en publicréagir avec colère devant des témoinsne pas perdre son calmegarder son sang-froid malgré les difficultés
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'perdre son calme' pour décrire une réaction émotionnelle immédiate et involontaire, souvent face à une provocation. Évitez de l'employer pour des émotions planifiées ou calculées.
Règle d'or
Différence avec 's'énerver'
'Perdre son calme' implique une perte temporaire de maîtrise de soi, tandis que 's'énerver' décrit une irritation plus générale. Exemple : 'Il s'est énervé' (irritation durable) vs 'Il a perdu son calme' (réaction ponctuelle).
Origine du mot
Composé de 'perdre' (du latin *perdere*, 'perdre') et 'calme' (du latin *calmus*, 'calme'). L'expression reflète l'idée de perdre une qualité intérieure (le calme) sous l'effet d'une émotion intense.
Notes d'usage
Cette expression est courante à l'oral comme à l'écrit. Elle s'emploie surtout dans des contextes où une personne est confrontée à une situation stressante ou injuste. Contrairement à 's'énerver', elle insiste sur la perte d'un état de sérénité préalable.
Décomposition du mot
perdre
cesser d'avoir quelque chose
verbeson
appartenant à soi
déterminant possessifcalme
état de sérénité
nomDictionnaire Français