concéder
What does "concéder" mean in French?
accorder quelque chose à contrecœurAprès une longue négociation, il a finalement concédé un délai supplémentaire.
Il a accepté de donner plus de temps, mais avec réticence.
How to use "concéder" correctly: definitions and examples in French?
Accorder quelque chose à contrecœur, souvent après une négociation ou une pression.
Le gouvernement a concédé des réformes pour apaiser les manifestants.
Le gouvernement a accepté de faire des changements pour calmer les protestations.
Elle a concédé la victoire à son adversaire après un match serré.
Elle a reconnu la victoire de son opposant après une compétition difficile.
Souvent utilisé dans des contextes où une concession est faite avec réticence ou après une lutte.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Concéder vs. céder
'Concéder' implique souvent une réticence ou une négociation, tandis que 'céder' peut être plus neutre.
Règle d'or
Contexte formel
Utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais souvent dans des situations où un compromis est nécessaire.
Origine du mot
Du latin 'concedere', composé de 'con-' (avec) et 'cedere' (aller, céder).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes où une partie doit faire un compromis ou reconnaître quelque chose à contrecœur.