Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. avec fougue

avec fougue

/a.vɛk fuʒ/
avec passion et énergie

Il a défendu ses idées avec fougue.

Il a défendu ses idées avec passion et énergie.


littéraireformelsoutenu

De manière passionnée, avec une grande intensité ou énergie.

Elle a parlé avec fougue de son projet artistique.

Elle a exprimé son projet avec passion et enthousiasme.

Le musicien a interprété la pièce avec fougue.

Le musicien a joué la pièce avec une grande intensité émotionnelle.

Souvent utilisé pour décrire une action ou une expression marquée par une forte émotion ou un engagement intense.

Collocations

agir avec fougueagir avec passion et énergieparler avec fougues'exprimer avec intensitédéfendre une cause avec fouguesoutenir une cause avec ardeur

Synonymes

avec passionavec ardeuravec enthousiasmeavec ferveuravec fougue

Antonymes

avec calmeavec froideuravec indifférencesans enthousiasme

Expressions liées

avec fougue et panacheexpression
avec une grande intensité et du style
sans fougueexpression
sans énergie ni passion

Conseil pro

Utilisation dans un contexte formel

Cette expression convient pour décrire une performance artistique, une plaidoirie, ou un discours engagé. Évitez de l'utiliser dans un contexte trop familier.

Règle d'or

Accord et registre

L'expression 'avec fougue' est invariante et s'utilise toujours de la même manière. Elle relève d'un registre soutenu ou littéraire.

Origine du mot

Le mot 'fougue' vient du vieux français 'fougue' (XIIIe siècle), lui-même issu de l'italien 'foga' (chaleur, ardeur), dérivé du latin 'focus' (feu, foyer). La préposition 'avec' indique l'accompagnement ou la manière.

Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée à l'écrit ou dans un registre soutenu. Elle peut avoir une connotation positive (énergie, engagement) ou négative (excès d'enthousiasme) selon le contexte.

Décomposition du mot

avec
préposition indiquant la manière ou l'accompagnement
préposition
+
fougue
ardeur, passion intense
nom féminin
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.