Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

accompagner

/akɔ̃paɲe/
verbe★Intermédiaire— être présent avec
neutral

Aller avec quelqu'un ou quelque chose, être présent à ses côtés.

Elle accompagne son frère à l'école chaque matin.

Elle va avec son frère à l'école chaque matin.

Le vin accompagne le fromage.

Le vin se marie avec le fromage.

💡

Peut aussi signifier « soutenir, aider » dans un sens plus abstrait.

neutral

Soutenir, aider quelqu'un dans une action ou un projet.

Le professeur accompagne les étudiants dans leurs recherches.

Le professeur aide les étudiants dans leurs recherches.

💡

Souvent suivi de la préposition « de » : accompagner de conseils, d'aide, etc.

Collocations

accompagner deêtre suivi ou associé deaccompagner àêtre présent lors de

Synonymes

escorterguiderassister

Antonymes

laisser seulabandonner

Expressions liées

accompagner quelqu'unexpression
être présent avec quelqu'un
accompagner un platexpression
associer un aliment à un autre

📖Origine du mot

Du latin *accompanare* (ad- « vers » + *companare* « faire compagnie »).

📝Notes d'usage

Au passé composé, le verbe se conjugue avec l'auxiliaire *être* : « j'ai accompagné » ou « je suis accompagné » selon le sens.

Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.