Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. accélérer

accélérer

/ak.se.le.ʁe/
augmenter la vitesse

Il faut accélérer le rythme de travail pour finir à temps.

Il est nécessaire d'augmenter la vitesse du travail pour terminer à l'heure.


général

Rendre plus rapide un mouvement, un processus ou une action.

Le gouvernement veut accélérer les réformes économiques.

Le gouvernement souhaite rendre les réformes économiques plus rapides.

Ce moteur accélère la voiture en quelques secondes.

Ce moteur fait gagner de la vitesse à la voiture en quelques secondes.

Peut s'employer au sens figuré pour indiquer une accélération dans un processus abstrait (ex. : accélérer un projet).

Ingénierie
technique

En physique, augmenter la vitesse d'un objet ou d'un corps.

L'accélération d'un véhicule dépend de la puissance du moteur.

La variation de vitesse d'un véhicule dépend de la puissance du moteur.

Utilisé en mécanique, astronautique ou physique pour désigner une augmentation de la vitesse.

Collocations

accélérer le pasmarcher plus viteaccélérer le rythmeaugmenter la vitesse d'exécutionaccélérer la cadenceaugmenter la vitesse de production ou d'activité

Synonymes

hâterprécipiterstimulerfaire gagner de la vitesse

Antonymes

ralentirfreinerdécélérer

Expressions liées

accélérateur de particulesexpression
appareil utilisé en physique pour augmenter la vitesse de particules subatomiques
accélérer le cours des chosesexpression
faire avancer un processus ou une situation

Conseil pro

Attention aux confusions

Ne confondez pas 'accélérer' (augmenter la vitesse) avec 'précipiter' (faire avancer trop vite, souvent de manière désordonnée). Ex. : 'Il a accéléré le projet' (bon) vs 'Il a précipité le projet' (risque de désorganisation).

Règle d'or

Conjugaison

Le verbe suit le modèle des verbes du premier groupe en -er. Attention à l'accent aigu sur le premier 'e' au futur simple et au conditionnel : j'accélérerai, tu accélérerais.

Origine du mot

Du latin *accelerare* (de *ad-* + *celerare*, lui-même dérivé de *celer* signifiant 'rapide'). Le préfixe *ad-* indique une direction vers, et *celer* donne l'idée de vitesse. Le mot est entré en français au XVIᵉ siècle avec le sens de 'rendre plus rapide'.

Notes d'usage

Le verbe est transitif direct (accélérer quelque chose) ou intransitif (la voiture accélère). En contexte formel, on préfère souvent 'faire gagner de la vitesse à' pour éviter l'ambiguïté avec 'accélérer' au sens de 'précipiter' (ex. : accélérer un décès).

Décomposition du mot

ac-
préfixe intensif (vers, à)
prefix
+
-célér-
de *celer* (rapide)
root
+
-er
suffixe verbal du premier groupe
suffix
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.