Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

accident

/ak.si.dɑ̃/
nom masculin★Intermédiaire— événement imprévu causant un dommage
formel

Événement fortuit, généralement imprévu, qui provoque un dommage, une blessure ou une perturbation.

L'accident a eu lieu à un carrefour très fréquenté.

Un événement imprévu s'est produit à un lieu très fréquenté.

Elle a été hospitalisée après l'accident.

Elle a dû être admise à l'hôpital suite à l'événement imprévu.

💡

Le terme peut désigner un accident matériel, corporel ou environnemental.

littéraire

Fait de se produire par hasard, sans intention ni planification.

Leur rencontre n'était qu'un accident.

Leur rencontre s'est produite par hasard, sans intention.

💡

Utilisé dans un registre soutenu pour évoquer le destin ou le hasard.

Collocations

accident de la routecollision ou incident impliquant un véhicule sur une voie publiqueaccident du travailblessure ou dommage subi dans le cadre professionnelpar accidentinvolontairement, sans le vouloir

Synonymes

incidentmalheurfâcheux événement

Antonymes

desseinintentionvolonté

Expressions liées

un heureux accidentexpression
un événement positif et inattendu

💡Conseil pro

Différencier 'accident' et 'incident'

Un 'accident' implique toujours un dommage (corporel, matériel ou financier), tandis qu'un 'incident' peut simplement désigner un événement mineur sans conséquence grave.

⚡Règle d'or

Accord de l'article

Avec 'accident', on utilise généralement l'article indéfini ('un accident') pour un événement unique, et l'article défini ('l'accident') pour un événement déjà mentionné ou spécifique.

📖Origine du mot

Du latin *accidens* (participe présent de *accidere*, « arriver par hasard »), composé de *ad-* (vers) et *cadere* (tomber). Le sens de « événement imprévu » s'est développé au XVIIe siècle.

📝Notes d'usage

Le mot peut être utilisé au sens propre (dommage matériel ou corporel) ou au sens figuré (événement fortuit). En droit, il désigne un événement imprévisible et inévitable.

Décomposition du mot

ac-
préfixe intensif ou directionnel (vers)
prefix
+
-cid-
racine latine signifiant 'tomber'
root
+
-ent
suffixe formant un participe présent ou un nom d'action
suffix
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.