Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

abîmer

/a.bi.me/
verb★Intermédiaire💡 endommager
informel

Causer des dommages, détériorer quelque chose.

Le temps a abîmé les vieilles peintures du château.

Les intempéries ont détérioré les peintures anciennes du château.

💡

Verbe transitif. S'emploie souvent avec un complément d'objet direct.

Collocations

abîmer gravementcauser de sérieux dommagesabîmer légèrementcauser de légers dommagesabîmer la réputationnuire à la réputation

Synonymes

endommagerdétériorerruiner

Antonymes

préserverconserverprotéger

Expressions liées

abîmer la santéexpression
détériorer la santé
abîmer la réputationexpression
nuire à la réputation

💡Conseil pro

Attention au complément

« Abîmer » s’utilise toujours avec un COD : abîmer quelque chose, pas *abîmer à*.

📖Origine du mot

Du nom « abîme » (du latin *abys(s)mus*), le verbe signifie littéralement « faire tomber dans l’abîme », d'où le sens figuré de « détériorer ».

📝Notes d'usage

Le circonflexe indique la disparition d’un « s » ancien (« abiser »). Le participe passé « abîmé » s’emploie comme adjectif (« un livre abîmé »).

Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.