être attaché à

/ɛtʁ‿ataʃe a/
phraseIntermédiaire avoir un lien affectif ou émotionnel fort
formelinformel

Avoir un lien affectif ou émotionnel fort avec quelqu'un ou quelque chose

Il est attaché à ses traditions.

Il a un attachement profond à ses coutumes et habitudes.

Les enfants sont attachés à leur école.

Les enfants ressentent un fort lien émotionnel avec leur établissement scolaire.

💡

Cette expression peut aussi s'utiliser pour des objets ou des lieux qui ont une valeur sentimentale.

Collocations

être attaché à quelqu'unavoir un lien affectif avec une personneêtre attaché à un lieuavoir un attachement émotionnel à un endroit

Expressions liées

avoir un attachementexpression
avoir un lien émotionnel fort
être lié àexpression
avoir un rapport ou une connexion

💡Conseil pro

Utilisation

Cette expression est souvent utilisée pour parler de relations familiales, amicales ou même de liens avec des objets ou lieux.

Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour exprimer un lien émotionnel fort, pas seulement une simple préférence.

📖Origine du mot

Vient du verbe 'attacher' qui signifie lier ou unir, avec le sens figuré d'un lien émotionnel.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire des relations humaines, mais aussi pour des objets ou lieux qui ont une valeur sentimentale.

Décomposition du mot

être
verbe d'état
root
+
attaché
participe passé de 'attacher'
root
+
à
préposition indiquant la relation
root
Dictionnaire Français