vivres
Les vivres sont essentiels pour une expédition en montagne.
Los alimentos son esenciales para una expedición en la montaña.
Alimentos o provisiones, especialmente en contextos de viaje o supervivencia.
Nous avons stocké des vivres pour le voyage.
Hemos almacenado alimentos para el viaje.
Término común en francés para referirse a alimentos básicos, especialmente en situaciones de emergencia o expediciones.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Uso formal
En español, 'vivres' se traduce como 'alimentos' o 'provisiones', pero en francés es más específico para contextos de supervivencia o viajes.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'vivre', del latín 'vivere' (vivir). Se refiere a lo necesario para mantener la vida.
Notas de uso
En francés, 'vivres' se usa más en contextos formales o técnicos, como en la marina o expediciones. En el habla cotidiana, se prefiere 'nourriture' o 'aliments'.