Looking up...
une réussite vraiment extraordinaire
/yn ʁepɑʁsə yvʁi mɑ̃tʁe kstʁaɔʁdinɛʁ/
un éxito realmente extraordinario
C'est une réussite vraiment extraordinaire pour ce projet.
Es un éxito realmente extraordinario para este proyecto.
formal
Éxito o logro que supera ampliamente las expectativas por su calidad, magnitud o impacto, destacando por su rareza o excepcionalidad.
La découverte de ce vaccin est une réussite vraiment extraordinaire pour la science.
El descubrimiento de esta vacuna es un éxito realmente extraordinario para la ciencia.
Son parcours académique est une réussite vraiment extraordinaire.
Su trayectoria académica es un éxito realmente extraordinario.
Se usa para enfatizar el carácter excepcional de un logro, más allá de lo ordinario o esperado.
Colocaciones
une réussite vraiment extraordinaireun éxito realmente extraordinarioune réussite vraimentun éxito realmenteréussite extraordinaireéxito extraordinario
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos académicos o profesionales
Esta frase es ideal para destacar logros en currículos, informes o discursos formales. Por ejemplo: 'Cette publication est une réussite vraiment extraordinaire dans le domaine.'
Regla de oro
Evitar el uso excesivo
Aunque es una expresión poderosa, su uso repetido en el mismo contexto puede restar fuerza. Úsala para destacar logros realmente excepcionales.
Origen de la palabra
Combinación de 'réussite' (éxito, del verbo 'réussir') y 'extraordinaire' (extraordinario, del latín 'extraordinarius'). 'Vraiment' (realmente) refuerza la intensidad. La expresión enfatiza la cualidad excepcional de un logro.
Notas de uso
Se emplea en contextos formales o literarios para destacar logros que van más allá de lo común. Es más enfática que 'une réussite exceptionnelle' y sugiere un impacto o cualidad única.
Desglose de la palabra
une réussite
un éxito o logro
phrasevraiment
realmente
adverbextraordinaire
extraordinario
adjectiveDiccionario Francés-Español