Looking up...
trottinette
/tʁɔ.ti.nɛt/
What does "trottinette" mean?
patinetaIl a acheté une trottinette électrique pour se déplacer en ville.
Compró una patineta eléctrica para moverse por la ciudad.
How to use "trottinette" correctly?
informal
Vehículo de dos ruedas con un manillar y una plataforma para apoyar los pies, impulsado por el usuario empujando con un pie o mediante motorización.
Les enfants adorent faire des tours avec leur trottinette dans le parc.
A los niños les encanta dar vueltas con sus patinetas en el parque.
Término común para vehículos de movilidad urbana personal, especialmente populares entre jóvenes y adultos.
Colocaciones
trottinette électriquepatineta eléctricamonter sur une trottinettesubirse a una patineta
Consejo pro
Uso urbano
En ciudades europeas, 'trottinette' se refiere a patinetas eléctricas compartidas, mientras que en otros contextos puede ser manual.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'trottiner' (trotar), derivado del verbo 'troter' (trotar).
Notas de uso
En algunos países hispanohablantes, se usa más comúnmente 'patineta' para vehículos pequeños sin motor y 'moto eléctrica' para versiones motorizadas.
Diccionario Francés-Español