singulier

/sɛ̃.ɡy.lje/
extraño, peculiar

Son comportement est vraiment singulier.

Su comportamiento es realmente extraño.


general

Que es único, diferente o peculiar; que destaca por ser inusual o raro.

Ce phénomène est singulier et mériterait une étude approfondie.

Este fenómeno es peculiar y merecería un estudio profundo.

Elle a un style vestimentaire très singulier.

Ella tiene un estilo de vestir muy peculiar.

Puede usarse tanto para describir algo positivo (único) como negativo (raro o sospechoso).

gramatical

En gramática, se refiere a la forma singular de un sustantivo o adjetivo.

Le singulier du mot 'chat' est 'chat', tandis que le pluriel est 'chats'.

El singular de la palabra 'gato' es 'gato', mientras que el plural es 'gatos'.

En este contexto, 'singulier' es un término técnico de gramática.

Colocaciones

un cas singulierun caso peculiarune manière singulièreuna manera peculiar

Frases relacionadas

en son singulierfrase
en su forma singular

Consejo pro

Uso en gramática

Recuerda que 'singulier' también se usa en gramática para referirse al singular, especialmente en contrastes con el plural.

Regla de oro

Contexto positivo vs. negativo

Depende del contexto, 'singulier' puede ser positivo (único) o negativo (raro).

Origen de la palabra

Del latín 'singularis', que significa 'solo, único'.

Notas de uso

En contextos formales, puede usarse para describir algo de manera neutral, mientras que en contextos informales puede tener un tono más negativo.

Desglose de la palabra

singul-
solo, único
root
+
-ier
adjetivo
suffix
Diccionario Francés-Español