se reposer

/sə ʁə.po.ze/
descansar

Après le travail, je me repose sur le canapé.

Después del trabajo, me descanso en el sofá.


informal

Descansar o relajarse, generalmente después de un esfuerzo físico o mental.

Il est important de se reposer après une longue journée.

Es importante descansar después de un largo día.

Je me repose un peu avant de continuer mon travail.

Me relajo un poco antes de continuar mi trabajo.

Se usa comúnmente para hablar de tomar un descanso físico o mental.

Colocaciones

se reposer un peudescansar un pocose reposer aprèsdescansar despuésse reposer surapoyarse en

Frases relacionadas

prendre un reposfrase
tomar un descanso

Consejo pro

Uso cotidiano

Esta expresión se usa frecuentemente en conversaciones informales para hablar de descansar después de una actividad agotadora.

Regla de oro

Contexto

Asegúrate de usar 'se reposer' en contextos donde se hable de descanso físico o mental, no de sueño profundo.

Origen de la palabra

Del verbo francés 'reposer', que significa 'descansar' o 'relajar'. La forma pronominal 'se reposer' indica que la acción se realiza sobre uno mismo.

Notas de uso

Se usa en contextos cotidianos para hablar de tomar un descanso, ya sea físico o mental. Puede referirse a un descanso corto o prolongado.

Desglose de la palabra

se
reflexivo (sobre uno mismo)
pronoun
+
reposer
descansar
verb
Diccionario Francés-Español