santé primaire
La santé primaire est essentielle pour prévenir les maladies.
La atención primaria de salud es esencial para prevenir enfermedades.
El primer nivel de atención médica que se enfoca en la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades comunes y problemas de salud menores.
Les centres de santé primaire offrent des services de base comme les vaccinations et les consultations générales.
Los centros de atención primaria de salud ofrecen servicios básicos como vacunaciones y consultas generales.
En Francia, la santé primaire es gestionada por médicos generales y enfermeras en centros de salud locales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En español, 'santé primaire' se traduce como 'atención primaria de salud' para evitar confusiones con el término general 'salud'.
Regla de oro
Precisión terminológica
No confundir con 'salud pública', que es un campo más amplio que incluye políticas y estrategias de salud a nivel poblacional.
Origen de la palabra
Del francés 'santé' (salud) y 'primaire' (primario), referente al primer nivel de atención médica.
Notas de uso
En contextos médicos, se refiere específicamente a la atención médica básica y preventiva, no a la salud en general.