Looking up...
s'agiter
/sa.ʒi.te/
agitarse
Les enfants s'agitent dans la salle de classe.
Los niños se agitan en el aula.
informal
Moverse de manera inquieta o agitada, generalmente por nerviosismo o emoción.
Il s'agite sur sa chaise pendant la réunion.
Se mueve inquieto en su silla durante la reunión.
Se usa comúnmente para describir movimientos físicos nerviosos o emocionales.
informal
En sentido figurado, causar agitación o disturbios en un grupo o situación.
Ses paroles ont agité la foule.
Sus palabras agitaron a la multitud.
Puede usarse para describir el efecto de palabras o acciones que generan agitación.
Colocaciones
s'agiter nerveusementagitarse nerviosamentes'agiter dans tous les sensagitarse en todas direcciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'se mover' o 'removerse' en lugar de 's'agiter'.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'agiter', derivado del latín 'agitare', que significa 'mover' o 'agitar'.
Notas de uso
El verbo 's'agiter' se usa principalmente para describir movimientos físicos o emocionales, pero también puede aplicarse a situaciones o grupos de personas.
Desglose de la palabra
s'
reflexivo
prefixagiter
agitar
rootDiccionario Francés-Español