s'agiter
Les enfants s'agitent dans la salle de classe.
Los niños se agitan en el aula.
Moverse de manera inquieta o agitada, generalmente por nerviosismo o emoción.
Il s'agite sur sa chaise pendant la réunion.
Se mueve inquieto en su silla durante la reunión.
Se usa comúnmente para describir movimientos físicos nerviosos o emocionales.
En sentido figurado, causar agitación o disturbios en un grupo o situación.
Ses paroles ont agité la foule.
Sus palabras agitaron a la multitud.
Puede usarse para describir el efecto de palabras o acciones que generan agitación.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, es preferible usar 'se mover' o 'removerse' en lugar de 's'agiter'.
Origen de la palabra
Del francés antiguo 'agiter', derivado del latín 'agitare', que significa 'mover' o 'agitar'.
Notas de uso
El verbo 's'agiter' se usa principalmente para describir movimientos físicos o emocionales, pero también puede aplicarse a situaciones o grupos de personas.