Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

profonde tristesse

/pʁɔ̃d tʁistɛs/
phrase★Intermedio— profundísima tristeza
formal

Un sentimiento de tristeza intensa y duradera, a menudo asociado con una profunda melancolía o dolor emocional.

La profonde tristesse de son regard trahissait son chagrin.

La profunda tristeza de su mirada delataba su dolor.

💡

Esta expresión se usa para describir una tristeza que va más allá de la tristeza superficial, indicando un dolor emocional profundo.

Colocaciones

ressentir une profonde tristessesentir una profunda tristezaexprimer sa profonde tristesseexpresar su profunda tristeza

Sinónimos

chagrin profonddouleur profondemelancolie profonde

Antónimos

joie intensebonheur profond

Frases relacionadas

tristesse infiniefrase
tristeza infinita
cœur briséfrase
corazón roto

💡Consejo pro

Uso literario

Esta expresión es común en la literatura y la poesía para describir emociones intensas.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'profonde tristesse' en contextos serios o literarios, no en conversaciones casuales.

📖Origen de la palabra

La palabra 'profonde' proviene del latín 'profundus', que significa 'profundidad', y 'tristesse' del latín 'tristitia', que significa 'tristeza'. La combinación de ambas palabras en francés expresa una tristeza que penetra profundamente en el corazón.

📝Notas de uso

Esta expresión se utiliza en contextos literarios, poéticos o para describir un dolor emocional intenso. No se usa en conversaciones cotidianas informales.

Desglose de la palabra

profonde
profundo
adjetivo
+
tristesse
tristeza
sustantivo
Diccionario Francés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.