Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Pháp Việt /
  4. se reposer

se reposer

/sə ʁə pɔ.ze/
ngủ nghỉ

Après une longue journée, je dois me reposer.

Sau một ngày dài, tôi phải ngủ nghỉ.


thông thường

Làm việc gì đó để nghỉ ngơi, phục hồi sức khỏe hoặc tâm trạng.

Il se repose sur le canapé après le travail.

Anh ấy ngủ nghỉ trên ghế sofa sau khi làm việc.

Pour bien travailler, il faut se reposer suffisamment.

Để làm việc hiệu quả, cần phải nghỉ ngơi đủ.

Thường dùng với các từ như 'bien', 'un peu', 'longtemps' để chỉ thời gian nghỉ.

Cụm từ kết hợp

se reposer un peunghỉ một chútse reposer longtempsnghỉ lâuse reposer biennghỉ tốt

Từ đồng nghĩa

se détendrese relaxerprendre du repos

Từ trái nghĩa

travaillers'activer

Cụm từ liên quan

prendre un reposcụm từ
nghỉ ngơi
se détendrecụm từ
thư giãn

Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Câu này thường dùng khi muốn nói về việc nghỉ ngơi sau khi làm việc hoặc mệt mỏi.

Quy tắc vàng

Cấu trúc câu

Câu này thường dùng ở dạng phản thân (se reposer), nghĩa là tự mình nghỉ ngơi.

Nguồn gốc từ

Từ 'se' (tự) + 'reposer' (nghỉ).

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để nói về việc nghỉ ngơi sau khi mệt mỏi hoặc để phục hồi sức khỏe.

Phân tích từ

se
tự
prefix
+
reposer
nghỉ
root
Từ Điển Pháp Việt
Browse more French→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.