Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ne pas être

/nɛ pɑ ɛtʁ/
không phải là

Il ne pas être français, mais il parle français fluentement.

Anh ta không phải là người Pháp, nhưng anh ta nói tiếng Pháp trôi chảy.


thông thường

Không phải là; không phải người; không phải thuộc về một nhóm, quốc gia, hoặc tính cách nào đó

Elle ne pas être médecin, mais elle a aidé à sauver la vie de son frère.

Cô không phải là bác sĩ, nhưng cô đã giúp cứu sống anh trai mình.

Utilisé pour dénier une identité, une profession, ou une caractéristique à quelqu'un

Từ đồng nghĩa

ne pas correspondre àne pas faire partie de

Từ trái nghĩa

êtreappartenir à

Mẹo hay

Utilisation dans les contextes informels

Ne pas être est souvent utilisé dans la conversation quotidienne pour exprimer une négation d'identité ou d'appartenance.

Nguồn gốc từ

Conjonction négative + verbe être

Ghi chú sử dụng

Se utilise pour exprimer une négation d'appartenance ou d'identité

Phân tích từ

ne
négation
conjonction
+
pas
pas (renforcement de la négation)
adverbe
+
être
être (verbe)
verbe
Từ Điển Pháp Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.