Looking up...
将来の必要に備えて、物やお金を蓄えておくこと。
La famille garde toujours des réserves de nourriture en cas de crise.
その家族は常に危機に備えて食料を蓄えている。
Les entreprises gardent des réserves de liquidités pour faire face aux imprévus.
企業は予期せぬ事態に備えて現金を蓄えている。
主に金融や個人の備えに関する文脈で使用される。
「garder des réserves」は具体的な物（食料、資材など）を蓄える場合に使う。一方、「faire des économies」はお金を貯める場合に使う。
「garder des réserves」は必ずしもお金に限定されない。食料、燃料、医薬品など、幅広い物資に対して使用できる。
「garder」はラテン語の'wardare'（守る）に由来し、フランス語では'保持する'や'維持する'を意味する。'réserves'はラテン語の'reservare'（取っておく）に由来し、'蓄え'や'予備'を指す。
主に経済的・実用的な文脈で使用される。個人の貯蓄だけでなく、企業の資金繰りや国家の備蓄にも適用される。