validité
/vali.di.te/noun★Mittelstufe
formell
Die Zeit oder der Zeitraum, in dem etwas gültig oder wirksam ist.
La validité de ce contrat est de cinq ans.
Die Gültigkeit dieses Vertrags beträgt fünf Jahre.
💡
Wird oft in rechtlichen, administrativen oder technischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
validité d'un documentGültigkeit eines Dokumentsvalidité d'un contratGültigkeit eines Vertragsvalidité d'une carteGültigkeit einer Karte
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Rechtliche Verwendung
In juristischen Texten wird 'validité' oft mit 'Gültigkeit' oder 'Rechtskraft' übersetzt.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'validitas', was 'Stärke' oder 'Kraft' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In rechtlichen Kontexten bezieht sich 'validité' oft auf die rechtliche Gültigkeit eines Dokuments oder Vertrags.
Wortzerlegung
valid
gültig
root-ité
Zustand oder Eigenschaft
suffixDictionnaire Français-Allemand