Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

valeur tardive

/va.lœʁ taʁ.div/
noun★Mittelstufe— Spätwirkung
🏥Medizin
technisch

Eine verzögerte oder nachträgliche Wirkung, insbesondere im medizinischen oder pharmazeutischen Kontext, bei der die volle Wirkung eines Medikaments oder einer Behandlung erst nach einer gewissen Zeit eintritt.

La valeur tardive de ce traitement est bien documentée.

Die Spätwirkung dieser Behandlung ist gut dokumentiert.

💡

Der Begriff wird häufig in der Pharmakologie und Medizin verwendet, um die verzögerte Wirkung von Medikamenten oder Therapien zu beschreiben.

Kollokationen

valeur tardive d'un médicamentSpätwirkung eines Medikamentseffet à valeur tardiveSpätwirkung

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

effet retardRedewendung
verzögerte Wirkung
action différéeRedewendung
verzögerte Handlung

💡Profi-Tipp

Medizinischer Kontext

Der Begriff wird oft in der Pharmakologie verwendet, um die verzögerte Wirkung von Medikamenten zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie 'valeur tardive' nur in medizinischen oder pharmazeutischen Kontexten, nicht für allgemeine Verzögerungen.

📖Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus 'valeur' (Wert) und 'tardive' (verspätet, verzögert) zusammen und beschreibt eine verzögerte Wirkung.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird hauptsächlich in medizinischen und pharmazeutischen Kontexten verwendet, um die verzögerte Wirkung von Medikamenten oder Behandlungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

valeur
Wert
root
+
tardive
verspätet, verzögert
root
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.