Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français-Allemand /
  4. sphère privée

sphère privée

/sfɛʁ pʁi.vje/
privater Bereich

La sphère privée est protégée par la loi.

Der private Bereich ist durch das Gesetz geschützt.


formell

Der private Bereich oder die Privatsphäre bezieht sich auf den persönlichen Lebensraum, die persönlichen Daten und die persönlichen Angelegenheiten einer Person, die vor unerwünschter Einmischung oder Überwachung geschützt werden sollen.

Le respect de la sphère privée est essentiel dans une société démocratique.

Der Respekt vor der Privatsphäre ist in einer demokratischen Gesellschaft essenziell.

Dieser Begriff wird oft im Zusammenhang mit Datenschutz, Menschenrechten und digitaler Privatsphäre verwendet.

Kollokationen

protéger la sphère privéedie Privatsphäre schützenviolation de la sphère privéeVerletzung der Privatsphäre

Synonyme

vie privéeintimitédomaine privé

Antonyme

vie publiquedomaine public

Verwandte Ausdrücke

vie privéeRedewendung
Privates Leben
intimitéRedewendung
Intimität

Profi-Tipp

Datenschutz

In Deutschland wird die 'sphère privée' oft mit dem Begriff 'Datenschutz' in Verbindung gebracht.

Goldene Regel

Rechtlicher Schutz

In vielen Ländern ist die 'sphère privée' gesetzlich geschützt, um die Privatsphäre der Bürger zu gewährleisten.

Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus 'sphère' (Kugel, Bereich) und 'privée' (privat) zusammen und bezieht sich auf den persönlichen Lebensraum.

Verwendungshinweise

In der modernen Gesellschaft wird der Begriff oft im Kontext von Datenschutz und digitaler Privatsphäre verwendet.

Wortzerlegung

sphère
Bereich, Kugel
root
+
privée
privat
adjective
Dictionnaire Français-Allemand
Browse more French→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.