proche
/pʁɔʃ/
nah
Il est mon proche ami.
Er ist mein enger Freund.
formellinformell
in der Nähe befindlich oder eng verbunden
Le village est proche de la ville.
Das Dorf liegt in der Nähe der Stadt.
Elle est une proche collaboratrice.
Sie ist eine enge Mitarbeiterin.
Kann sich auf räumliche Nähe oder enge Beziehungen beziehen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Nähe vs. Distanz
Verwende 'proche' für räumliche oder emotionale Nähe, 'lointain' für Distanz.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
'Proche' bezieht sich auf Nähe, nicht auf Zeit (z. B. nicht für 'bald').
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'prope' (nah).
Verwendungshinweise
Kann sowohl räumliche als auch emotionale Nähe ausdrücken.
Wortzerlegung
proch-
nah
root-e
Adjektivendung (weiblich)
suffixDictionnaire Français-Allemand