parenté
Il y a une grande parenté entre ces deux langues.
Es gibt eine große Verwandtschaft zwischen diesen beiden Sprachen.
Verwandtschaft, Beziehung zwischen Personen, die durch Blut oder Heirat verbunden sind
La parenté entre ces deux familles est ancienne.
Die Verwandtschaft zwischen diesen beiden Familien ist alt.
Kann auch metaphorisch für Ähnlichkeiten oder Verbindungen verwendet werden.
Ähnlichkeit oder Verwandtschaft zwischen Dingen oder Konzepten
Il y a une parenté entre ces deux théories.
Es gibt eine Verwandtschaft zwischen diesen beiden Theorien.
Wird oft in wissenschaftlichen oder philosophischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Im Alltag wird 'parenté' meistens im wörtlichen Sinne verwendet, um Blutsverwandtschaft zu beschreiben.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'parentitas', was 'Verwandtschaft' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort 'parenté' kann sowohl wörtlich (Blutsverwandtschaft) als auch metaphorisch (Ähnlichkeit) verwendet werden. Im metaphorischen Sinne ist es oft in wissenschaftlichen oder philosophischen Diskussionen zu finden.