Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

odio

/ɔ.djo/
noun★Mittelstufe— hass
formellinformell

Intensive Abneigung oder Feindseligkeit gegenüber jemandem oder etwas

Son odio pour l'injustice le poussait à militer.

Sein Hass auf Ungerechtigkeit trieb ihn dazu, zu kämpfen.

💡

Kann sowohl starke persönliche Abneigung als auch kollektive Feindseligkeit ausdrücken.

Kollokationen

ressentir de l'odioHass empfindenéprouver de l'odioHass verspürennourrir de l'odioHass hegen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

avoir de l'odioRedewendung
Hass empfinden

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Odio wird oft in politischen oder sozialen Debatten verwendet, um starke Ablehnung auszudrücken.

⚡Goldene Regel

Intensität

Odio ist stärker als 'haine' und sollte nur in Situationen verwendet werden, in denen tiefe Feindseligkeit gemeint ist.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'odium', was ebenfalls 'Hass' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

In der französischen Umgangssprache oft stärker als 'haine' und kann eine tiefere emotionale Intensität implizieren.

Wortzerlegung

od-
Hass
root
+
-io
Substantivsuffix
suffix
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.