institution
/ɛ̃.sti.tu.sjɔ̃/Eine Organisation oder Einrichtung, die eine bestimmte Funktion oder Aufgabe in der Gesellschaft erfüllt, oft mit formellen Strukturen und Regeln.
Les banques sont des institutions financières essentielles.
Banken sind wesentliche Finanzinstitutionen.
Der Begriff kann sich auf formelle Organisationen wie Schulen, Krankenhäuser, Banken oder Regierungen beziehen.
Eine etablierte Tradition oder Praxis, die in einer Gesellschaft oder Gruppe akzeptiert ist.
Le mariage est une institution sociale dans de nombreuses cultures.
Die Ehe ist eine soziale Institution in vielen Kulturen.
In diesem Sinne bezieht sich der Begriff auf etablierte Praktiken oder Normen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten bezieht sich 'institution' oft auf Organisationen mit klaren Strukturen, während es in informellen Kontexten auch soziale Praktiken beschreiben kann.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'institutio' (Anordnung, Einrichtung), abgeleitet von 'instruere' (einrichten, anordnen).
📝Verwendungshinweise
Der Begriff kann sowohl konkrete Organisationen als auch abstrakte soziale Praktiken bezeichnen. Im Deutschen wird oft zwischen 'Einrichtung' (für physische Orte) und 'Institution' (für formelle Organisationen) unterschieden.