Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

instantanément

/ɛ̃.stɑ̃.ta.ne.mɑ̃/
adverb★Mittelstufe— sofort
formellinformell

sofort, ohne Verzögerung

Le système réagit instantanément aux commandes.

Das System reagiert sofort auf Befehle.

Elle a compris instantanément ce que je voulais dire.

Sie hat sofort verstanden, was ich meinte.

💡

Wird oft in technischen, wissenschaftlichen oder alltäglichen Kontexten verwendet, um eine sofortige Reaktion oder Aktion zu beschreiben.

Kollokationen

réagir instantanémentsofort reagierencomprendre instantanémentsofort verstehen

Synonyme

immédiatementsans délaitout de suite

Antonyme

lentementprogressivementgraduellement

Verwandte Ausdrücke

à l'instantRedewendung
gerade jetzt
en un instantRedewendung
in einem Moment

💡Profi-Tipp

Verwendung in technischen Kontexten

In technischen Texten wird 'instantanément' oft verwendet, um die Reaktion von Systemen oder Maschinen zu beschreiben.

⚡Goldene Regel

Verwendung im Alltag

Im Alltag kann 'instantanément' verwendet werden, um eine schnelle Reaktion oder Entscheidung zu beschreiben, z.B. 'Il a réagi instantanément à la nouvelle.' (Er hat sofort auf die Nachricht reagiert.)

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'instant' (Moment) mit dem Suffix '-ément' (Adverb), was auf eine sofortige Handlung hinweist.

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in technischen und wissenschaftlichen Texten verwendet, um eine schnelle Reaktion oder ein sofortiges Ergebnis zu beschreiben. Im Alltag kann es auch für schnelle Entscheidungen oder Handlungen verwendet werden.

Wortzerlegung

instant
Moment
root
+
-ément
Adverb-Suffix
suffix
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.