Looking up...
Il est trop tard pour partir maintenant.
Es ist zu spät, jetzt zu gehen.
Es ist zu spät, etwas zu tun; die Möglichkeit ist bereits verstrichen.
Il est trop tard pour réparer le vase.
Es ist zu spät, die Vase zu reparieren.
Wird häufig verwendet, um verpasste Chancen oder abgelaufene Fristen zu betonen.