il

/il/
er

Il pleut aujourd'hui.

Es regnet heute.


formell

Drittes Person Singular Maskulinum des Personalpronomens (Subjektform) in der französischen Grammatik.

Il parle français.

Er spricht Französisch.

Il est grand.

Er ist groß.

Wird verwendet, um auf ein männliches Subjekt oder ein neutrales Konzept zu verweisen. In der Umgangssprache kann 'il' auch für weibliche Subjekte verwendet werden, wenn der Kontext dies zulässt (z.B. in der Poesie oder in bestimmten Dialekten).

Kollokationen

il y aes gibtil fautman muss / es ist nötigil pleutes regnetil ester ist

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

il y aRedewendung
es gibt / es ist vorhanden
il fautRedewendung
man muss / es ist nötig

Profi-Tipp

Aussprachehilfe

Das französische 'il' wird ähnlich wie das deutsche 'il' in 'illustrieren' ausgesprochen, jedoch mit einem leichten 'l'-Laut am Ende. Achte darauf, dass das 'l' nicht zu stark betont wird.

Goldene Regel

Subjektpronomen 'il'

'Il' ist immer das Subjekt des Satzes und steht vor dem Verb. Es kann nicht weggelassen werden, auch wenn es im Deutschen manchmal möglich ist (z.B. 'Il parle' → 'Er spricht' vs. 'Parle-t-il?' → 'Spricht er?').

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen Pronomen 'ille' (jener, er). Im Altfranzösischen entwickelte sich die Form zu 'il', die im modernen Französisch als Standardform für das maskuline Subjektpronomen beibehalten wurde.

Verwendungshinweise

1. 'Il' wird immer großgeschrieben, wenn es am Satzanfang steht (z.B. 'Il est là.'). 2. In der Umgangssprache wird 'il' oft zu 'i' oder 'y' verkürzt, insbesondere in der gesprochenen Sprache (z.B. 'Y a-t-il?' → 'Y a-t-il?'). 3. In der geschriebenen Sprache muss die Form jedoch immer 'il' bleiben. 4. 'Il' kann auch als unpersönliches Pronomen verwendet werden, um Wetterphänomene oder allgemeine Zustände auszudrücken (z.B. 'Il fait beau.' → 'Es ist schönes Wetter.').

Wortzerlegung

il
er / es
root
Dictionnaire Français-Allemand