Looking up...
aktuell, modern, verbreitet
Cette mode est très courante chez les jeunes.
Dieser Trend ist bei Jugendlichen sehr verbreitet.
Kann sich auf Trends, Nachrichten oder allgemeine Verbreitung beziehen.
fließend (Sprachen)
Il parle couramment l'anglais.
Er spricht fließend Englisch.
Wird oft mit 'parler' (sprechen) kombiniert.
'Courant' wird oft mit 'parler' kombiniert, um Flüssigkeit in einer Sprache auszudrücken.
Der Sinn hängt stark vom Kontext ab – entweder 'aktuell' oder 'fließend'.
Abgeleitet von 'courir' (laufen), ursprünglich im Sinne von 'fließend' oder 'verbreitet'.
Kann sowohl auf zeitliche Aktualität als auch auf sprachliche Flüssigkeit hinweisen.