Looking up...
courant
/ku.ʁɑ̃/
aktuell
Les nouvelles sont très courantes aujourd'hui.
Die Nachrichten sind heute sehr aktuell.
informell
aktuell, modern, verbreitet
Cette mode est très courante chez les jeunes.
Dieser Trend ist bei Jugendlichen sehr verbreitet.
Kann sich auf Trends, Nachrichten oder allgemeine Verbreitung beziehen.
formell
fließend (Sprachen)
Il parle couramment l'anglais.
Er spricht fließend Englisch.
Wird oft mit 'parler' (sprechen) kombiniert.
Kollokationen
parler courantfließend sprechencourant d'airZugluft
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Kombination
'Courant' wird oft mit 'parler' kombiniert, um Flüssigkeit in einer Sprache auszudrücken.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Sinn hängt stark vom Kontext ab – entweder 'aktuell' oder 'fließend'.
Wortursprung
Abgeleitet von 'courir' (laufen), ursprünglich im Sinne von 'fließend' oder 'verbreitet'.
Verwendungshinweise
Kann sowohl auf zeitliche Aktualität als auch auf sprachliche Flüssigkeit hinweisen.
Wortzerlegung
cour-
laufen, fließen
root-ant
Partizip Präsens
suffixDictionnaire Français-Allemand