à l'échelle de l'univers

/a lɛkɑʃ də l‿yɲivɛʁ/
phraseMittelstufe im universellen Maßstab
formell

Im Kontext des gesamten Universums oder in einem sehr großen, kosmischen Maßstab.

Les lois physiques s'appliquent à l'échelle de l'univers.

Die physikalischen Gesetze gelten im universellen Maßstab.

💡

Diese Ausdrucksweise wird oft in wissenschaftlichen oder philosophischen Diskussionen verwendet, um die Bedeutung oder den Kontext eines Themas im größten denkbaren Rahmen zu betonen.

Verwandte Ausdrücke

à l'échelle humaineRedewendung
im menschlichen Maßstab

💡Profi-Tipp

Verwendung

Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn Sie etwas im Kontext des gesamten Universums oder in einem sehr großen, kosmischen Maßstab betrachten möchten.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus den französischen Wörtern 'à l'échelle' (im Maßstab) und 'de l'univers' (des Universums) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird verwendet, um etwas in einem sehr großen, oft kosmischen Kontext zu betrachten. Sie betont die Weite und Bedeutung eines Themas im größten denkbaren Rahmen.

Wortzerlegung

à l'échelle
im Maßstab
phrase
+
de l'univers
des Universums
phrase
Dictionnaire Français-Allemand