Looking up...
à l'échelle de l'univers
/a lɛkɑʃ də l‿yɲivɛʁ/
im universellen Maßstab
Ce problème doit être considéré à l'échelle de l'univers.
Dieses Problem muss im universellen Maßstab betrachtet werden.
formell
Im Kontext des gesamten Universums oder in einem sehr großen, kosmischen Maßstab.
Les lois physiques s'appliquent à l'échelle de l'univers.
Die physikalischen Gesetze gelten im universellen Maßstab.
Diese Ausdrucksweise wird oft in wissenschaftlichen oder philosophischen Diskussionen verwendet, um die Bedeutung oder den Kontext eines Themas im größten denkbaren Rahmen zu betonen.
Kollokationen
considérer à l'échelle de l'universim universellen Maßstab betrachten
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Verwenden Sie diesen Ausdruck, wenn Sie etwas im Kontext des gesamten Universums oder in einem sehr großen, kosmischen Maßstab betrachten möchten.
Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus den französischen Wörtern 'à l'échelle' (im Maßstab) und 'de l'univers' (des Universums) zusammen.
Verwendungshinweise
Diese Phrase wird verwendet, um etwas in einem sehr großen, oft kosmischen Kontext zu betrachten. Sie betont die Weite und Bedeutung eines Themas im größten denkbaren Rahmen.
Wortzerlegung
à l'échelle
im Maßstab
phrasede l'univers
des Universums
phraseDictionnaire Français-Allemand