三塁打

sanru

¿Qué significa "三塁打"?

ba bunt

彼は三塁打を放った。

Anh ấy đã đánh được ba bunt.

¿Cómo usar "三塁打" correctamente?

trang trọng

Kiểu đánh bóng chạm đất ba lần trước khi chạy hết sân trong bóng chày.

三塁打は塁を三つ回るチャンスだが、打者はアウトになるリスクも高い。

Ba bunt là cơ hội chạy hết ba căn cứ nhưng người đánh bóng cũng phải đối mặt với nguy cơ bị out cao.

試合の終盤で三塁打を放ち、逆転のきっかけとなった。

Vào giai đoạn cuối trận đấu, cú đánh ba bunt đã tạo cơ hội đảo ngược thế trận.

Ba bunt thường xảy ra khi người đánh bóng cố tình đánh nhẹ bóng để chạy về căn cứ thứ nhất, sau đó tận dụng tốc độ để chạy tiếp các căn cứ tiếp theo.

Cụm từ kết hợp

三塁打を打つđánh ba bunt三塁打を放つthực hiện ba bunt

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

ホームランcụm từ
cú đánh xa chạy hết sân
内野安打cụm từ
đánh bóng vào vùng nội địa

Mẹo hay

Phân biệt ba bunt với các kiểu đánh khác

Ba bunt là kiểu đánh nhẹ bóng chạm đất ngay trước vạch đánh, trong khi các kiểu đánh khác như 本塁打 (home run) là đánh bóng xa, 単打 (single) là đánh bóng chạm đất nhưng chỉ chạy về căn cứ đầu tiên.

Quy tắc vàng

Khi nào nên sử dụng ba bunt?

Ba bunt thường được sử dụng khi người đánh bóng có tốc độ chạy nhanh hoặc khi đội cần ghi điểm nhanh chóng trong tình huống khó khăn.

Nguồn gốc từ

Từ ghép của 三 (ba) + 塁打 (cú đánh chạm đất, từ Hán-Nhật 打撃 + 塁).

Ghi chú sử dụng

Ba bunt là một chiến thuật tấn công phổ biến trong bóng chày, thường được sử dụng khi đội cần ghi điểm nhanh chóng hoặc khi người đánh bóng không đủ sức mạnh để đánh xa.

Phân tích từ

三
số ba
root
+
塁
căn cứ (trong bóng chày)
root
Từ Điển Nhật Việt
Explorar más palabras Japanese→Vietnamese →