Looking up...
halt
/hɔːlt/
dừng lại
The train came to a sudden halt.
Tàu hỏa dừng lại đột ngột.
trang trọng
Dừng lại hoàn toàn hoặc tạm thời, thường do lệnh hoặc sự cố.
The police ordered the crowd to halt.
Cảnh sát ra lệnh cho đám đông dừng lại.
Thường dùng trong bối cảnh giao thông, quân sự hoặc các tình huống yêu cầu dừng lại ngay lập tức.
trang trọng
Ngừng hoạt động hoặc tiến bộ.
The negotiations came to a halt due to disagreements.
Các cuộc đàm phán ngừng lại vì những bất đồng.
Dùng để mô tả sự ngừng tạm thời của một quá trình hoặc hoạt động.
Cụm từ kết hợp
come to a haltdừng lại hoàn toànhalt progressngừng tiến bộ
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Từ 'halt' thường dùng trong ngữ cảnh yêu cầu dừng lại ngay lập tức, khác với 'stop' có thể dùng trong nhiều tình huống.
Quy tắc vàng
Ngữ cảnh chính thức
Dùng 'halt' trong các văn bản chính thức hoặc khi muốn nhấn mạnh tính bắt buộc của sự dừng lại.
Nguồn gốc từ
Từ gốc tiếng Anh cổ 'healtan', có nghĩa là 'dừng lại'.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc kỹ thuật, như giao thông, quân sự hoặc quản lý dự án.
Phân tích từ
halt
dừng lại
rootTừ Điển Anh Việt