devoción
/deβoˈθjon/noun★中级
正式
对某人或某事物的深厚爱戴、忠诚或敬仰
La devoción de los fieles hacia su santo patrón es inquebrantable.
信徒对其守护圣人的虔诚是不可动摇的。
💡
常用于宗教、爱情或对某人/事物的深厚敬意
非正式
对某人或某事物的热爱或痴迷
Tiene una devoción por el fútbol que no tiene límites.
他对足球的热爱没有界限。
💡
也可指对某事物的极度喜爱
搭配
sentir devoción怀有虔诚profesar devoción表达敬仰acto de devoción虔诚行为
同义词
反义词
相关短语
hacer una devoción短语
进行虔诚行为
devoción filial短语
孝心
💡专业提示
宗教与世俗用法
注意区分宗教语境（如对神的虔诚）和世俗语境（如对爱人或爱好的热爱）
⚡黄金法则
避免误用
devoción通常指积极的敬仰，不宜用于负面情感
📖词源
源自拉丁语devotio，意为'奉献、献身'，与devotus（虔诚的）同源
📝用法说明
在宗教语境中多指对神或圣人的虔诚，在世俗语境中可指对某人或事物的深厚敬意
单词拆解
devot-
献身的、虔诚的
root-ción
行为或状态
suffixDiccionario Español-Chino