desvío
/desˈβi.o/noun★中级
正式
指火车、汽车等交通工具改变原定路线，通常是为了避开障碍或事故。
El desvío causó retrasos en el horario de los trenes.
绕行导致火车时刻表延误。
💡
在西班牙语中，'desvío'也可以指转移注意力或偏离主题，但这种用法较少见。
非正式
转移注意力或偏离主题。
El profesor hizo un desvío para explicar un concepto más sencillo.
老师偏离主题解释了一个更简单的概念。
💡
这种用法在正式场合较少使用。
搭配
hacer un desvío绕行causar un desvío导致绕行
同义词
反义词
相关短语
desviarseverb
偏离
💡专业提示
注意上下文
根据上下文判断 'desvío' 是指交通工具的路线改变还是转移注意力。
📖词源
源自西班牙语动词 'desviar'，意为 '转向'，加上名词后缀 '-o' 形成名词。
📝用法说明
在西班牙语中，'desvío' 通常指交通工具的路线改变，也可以指转移注意力。
单词拆解
des-
去掉
prefixvío
来自动词 'viar'（通行）
root-o
名词后缀
suffixDiccionario Español-Chino