dejar solo

/deˈxaɾ ˈsolo/
phrasal verb中级
非正式

让某人独自一人,不陪伴或照顾

Dejó a su hijo solo en casa por primera vez.

他第一次把孩子独自留在家里。

No me gusta dejar solo a mi abuelo.

我不喜欢把我的祖父独自留下。

💡

常用于表达对某人独自一人的担忧或不舍。

搭配

dejar solo a alguien让某人独自一人

同义词

反义词

相关短语

quedarse solo短语
独自留下

💡专业提示

使用场景

这个短语常用于家庭或亲密关系中,表达对独自一人的担忧。

黄金法则

注意用法

在正式场合中,可能需要使用更委婉的表达方式,如 'no acompañar'。

📖词源

来自动词 'dejar'(让)和形容词 'solo'(独自的)的组合。

📝用法说明

通常用于表达对某人独自一人的担忧或不舍,也可以用于表达放弃或抛弃某人。

单词拆解

dejar
root
+
solo
独自的
root
Diccionario Español-Chino