dejar
/deˈxaɾ/
放下
Por favor, deja el libro en la mesa.
请把书放在桌子上。
正式
放下或放置某物
Dejó las llaves en la cocina.
他把钥匙放在厨房里。
常用于表示将物品放在某个位置。
非正式
离开或停止做某事
Dejó de fumar hace un año.
他一年前就戒烟了。
也可以表示停止某种习惯或行为。
正式
遗留或留下
Me dejó una carta antes de irse.
他离开前给我留了一封信。
常用于表示某人离开后留下的东西。
相关短语
专业提示
注意时态
'Dejar' 通常与完成时态搭配使用，如 'he dejado'。
黄金法则
物理与抽象
可以指物理放下，也可以指抽象的停止行为。
词源
源自拉丁语 'deixare'，意为 '放下'。
用法说明
在西班牙语中，'dejar' 是一个多义词，具体含义取决于上下文。
单词拆解
de-
从
prefix-jar
放置
rootDiccionario Español-Chino