desahucios
/desaˈwisjos/noun★中级
⚖️法律
正式
法院强制执行，通常指银行或债权人因债务人无法偿还贷款而收回抵押物（如房屋）的法律程序。
El banco inició un desahucio contra el propietario por no pagar la hipoteca.
银行因房主未偿还抵押贷款而启动了强制执行程序。
💡
在西班牙语国家，'desahucio'特指房屋强制执行，与一般的'ejecución'（强制执行）不同。
搭配
desahucio hipotecario房屋抵押强制执行proceso de desahucio强制执行程序
同义词
反义词
相关短语
desahuciarverb
驱逐，强制执行
💡专业提示
注意区分
'Desahucio'特指房屋强制执行，而'ejecución'更广泛指法律强制执行。
⚡黄金法则
法律术语
在西班牙语国家，'desahucio'是法律术语，需注意正式语境使用。
📖词源
源自西班牙语动词'desahuciar'（驱逐），由'des-'（去除）和'huciar'（驱逐）构成，指通过法律程序驱逐债务人。
📝用法说明
在西班牙语国家，'desahucio'通常指房屋强制执行，而'ejecución'更广泛指法律强制执行。
单词拆解
des-
去除
prefix-ahuciar
驱逐
rootDiccionario Español-Chino