Looking up...
一种手持的折叠工具，用于扇风取凉，通常由纸、布或竹子制成。
El abanico de su abuela estaba decorado con flores bordadas.
她奶奶的扇子上绣着花朵。
在西班牙文化中，扇子（abanico）也是社交场合的重要道具，如舞蹈或礼仪表演。
扇形的事物；形状像张开的扇子的图案或结构。
La cola del pavo real forma un abanico magnífico.
孔雀的尾巴展开如一把华丽的扇子。
比喻事物的广泛展开或分布。
La ciudad se extendía en abanico desde el puerto.
城市从港口向四周呈扇形展开。
在西班牙语国家，扇子（abanico）常与浪漫、优雅联系在一起。例如在艺术作品中，扇子是女性魅力的象征。
注意 'abanico' 的字面义（扇子）与比喻义（扇形展开）的区别。在翻译时需根据上下文判断。
源自拉丁语 'abanus'（扇子），经由阿拉伯语 'fanākh'（风扇）演变而来。在西班牙语中首次出现于15世纪，最初指折叠式扇子。
在西班牙传统文化中，扇子（abanico）常用于舞蹈（如弗拉明戈）和社交礼仪。学习者应注意其作为动词时的用法，如 'abanicar'（用扇子扇风）。