ternura

/teɾˈnuɾa/

부드럽고 감성적인 애정

La ternura de su voz me conmovió profundamente.

그의 목소리에서 느껴지는 부드러움에 깊이 감동했다.

비격식체

부드럽고 감성적인 애정이나 정성을 나타내는 감정

Su ternura al cuidar a los animales era admirable.

동물을 돌보는 그의 부드러움은 존경할 만했다.

주로 인간관계나 동물과의 상호작용에서 사용되며, 따뜻하고 친근한 감정을 표현할 때 적합하다.

콜로케이션

mostrar ternura부드러움을 보여주다acto de ternura부드러운 행동

부드럽고 감성적인 감정을 표현할 때 'ternura'를 사용하면 자연스럽다.

'Ternura'는 'cariño'보다 더 부드럽고 감성적인 감정을 강조한다.

라틴어 'tener' (부드럽다)에서 유래한 단어로, 부드러움과 감성적인 애정을 표현한다.

주로 인간관계나 동물과의 상호작용에서 사용되며, 따뜻하고 친근한 감정을 표현할 때 적합하다.

tener

부드럽다

root

-ura

상태 또는 성질

suffix

Diccionario Español-Coreano