Looking up...
trabajo
/tɾaˈβa.xo/
일
Tengo mucho trabajo esta semana.
이번 주에 일이 정말 많다.
일반
직장이나 업무를 통해 얻는 활동 또는 결과
Busco un trabajo estable.
안정적인 직장을 찾고 있어요.
El trabajo de los científicos es muy importante.
과학자들의 연구는 매우 중요해요.
일, 직장, 노동 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 'trabajo'는 명사로만 사용되며, 동사 'trabajar'(일하다)와는 구별됩니다.
일반
노동의 결과물이나 작품
Este cuadro es un trabajo de Picasso.
이 그림은 피카소의 작품이에요.
예술 작품이나 연구 결과물을 가리킬 때도 사용됩니다.
격식체
노동 조건이나 환경
Las condiciones de trabajo deben mejorar.
노동 조건을 개선해야 해요.
직장 내 안전, 급여, 근로 시간 등을 포함하는 개념입니다.
콜로케이션
trabajo en equipo팀워크trabajo duro열심히 일하기condiciones de trabajo근로 조건mercado de trabajo노동 시장horario de trabajo근무 시간
관련 표현
프로 팁
명사와 동사의 구별
'trabajo'는 명사로 '일, 직장, 노동'을 의미합니다. 반면 'trabajar'는 동사로 '일하다'를 의미합니다. 예를 들어, 'Tengo mucho trabajo'는 '일이 많다'이고, 'Trabajo en una empresa'는 '회사에서 일한다'입니다.
황금 법칙
다양한 의미의 'trabajo'
'trabajo'는 단순히 '직장'만을 의미하지 않습니다. 예술 작품('obra'), 연구 결과물('estudio'), 또는 노동 조건('condiciones laborales')을 가리킬 수도 있습니다. 문맥에 따라 의미를 파악해야 합니다.
어원
라틴어 'tripalium'에서 유래했습니다. 원래는 고대 로마에서 노예나 가축을 고문하는 도구로 사용된 기구였으나, 중세 후기에는 '고된 노동'을 의미하는 단어로 변화했습니다. 스페인어로는 13세기경부터 '노동' 또는 '직업'을 가리키는 말로 사용되었습니다.
사용 참고
'trabajo'는 명사로만 사용되며, 동사 'trabajar'(일하다)와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 또한 'trabajo'는 개인의 직업뿐 아니라, 예술 작품이나 연구 결과물, 또는 노동 조건을 가리키는 데에도 사용됩니다. 스페인어권에서는 'trabajo'가 일상 대화에서 매우 빈번히 사용되는 단어입니다.
단어 분해
trabaj-
일하다, 노동하다
root-o
명사형 접미사 (단수 남성형)
suffixDiccionario Español-Coreano