Looking up...
gestión
/xesˈθjon/
gestione
La gestión eficiente del tiempo es clave para el éxito.
La gestione efficiente del tempo è fondamentale per il successo.
Formale
L'attività di amministrare, organizzare o dirigere qualcosa, come un'azienda, un progetto o risorse.
La gestión de recursos humanos es crucial en cualquier empresa.
La gestione delle risorse umane è cruciale in qualsiasi azienda.
Può riferirsi anche alla gestione di processi, progetti o situazioni complesse.
Collocazioni
gestión de proyectosgestione di progettigestión financieragestione finanziariagestión del tiempogestione del tempo
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In italiano, 'gestione' è spesso usato in ambito aziendale o amministrativo, mentre in spagnolo 'gestión' è più comune in tutti i contesti.
Regola d'oro
Differenze tra 'gestión' e 'administración'
'Gestión' si concentra sull'organizzazione e l'esecuzione, mentre 'administración' si riferisce più alla supervisione e al controllo.
Origine della parola
Deriva dal verbo latino 'gerere', che significa 'condurre' o 'amministrare'.
Note d'uso
In contesti aziendali, 'gestión' si riferisce spesso alla gestione operativa o strategica. In ambito pubblico, può indicare la gestione di servizi o istituzioni.
Analisi della parola
gest-
azione di condurre o amministrare
root-ión
azione o risultato
suffixDiccionario Español-Italiano