corrupción
/ko.rupˈθjon/Abuso del poder público o privado para beneficio personal o de un grupo, generalmente mediante sobornos, fraudes o malversación de fondos.
El juez investigó casos de corrupción en la policía local.
Il giudice ha indagato su casi di corruzione nella polizia locale.
Término común en contextos legales y políticos.
Degradación moral o deterioro de valores en una sociedad o institución.
La corrupción de la juventud es un problema grave en esta ciudad.
La corruzione dei giovani è un problema grave in questa città.
Uso menos común, pero relevante en discusiones sobre ética social.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso en contextos legales
En español, 'corrupción' suele referirse a actos ilegales de abuso de poder, mientras que en italiano puede tener un alcance más amplio.
⚡Regola d'oro
Precisión en el uso
Asegúrate de usar 'corrupción' en contextos donde haya un abuso claro de poder o recursos, no para describir simplemente un mal comportamiento.
📖Origine della parola
Del latín 'corruptio', que significa 'acción de corromper'. Relacionado con el verbo 'corromper'.
📝Note d'uso
En español, 'corrupción' se usa principalmente en contextos legales y políticos. En italiano, 'corruzione' tiene un uso similar, pero también puede referirse a la degradación moral en un sentido más amplio.