proceso

/pɾoˈθeso/
nounIntermédiaire
général

Une série d'étapes ou d'opérations menant à un résultat.

El proceso de fabricación incluye varias etapas.

Le processus de fabrication comprend plusieurs étapes.

💡

Peut désigner une procédure légale, industrielle, ou un ensemble d'opérations.

⚖️Droit
formel

Un procès judiciaire ou une procédure légale.

El proceso penal se inició tras la denuncia.

Le procès pénal a commencé après la plainte.

💡

Utilisé dans le contexte juridique pour désigner une action en justice.

Collocations

proceso judicialprocès judiciaireproceso de fabricaciónprocessus de fabricationproceso de selecciónprocessus de sélection

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

proceso de pazexpression
processus de paix
proceso de enseñanza-aprendizajeexpression
processus d'enseignement-apprentissage

💡Conseil pro

Contexte juridique

Dans un contexte juridique, 'proceso' se traduit par 'procès'.

Règle d'or

Utilisation générale

'Proceso' peut désigner une série d'étapes ou une procédure légale selon le contexte.

📖Origine du mot

Du latin 'processus', signifiant 'avancement' ou 'progression'.

📝Notes d'usage

Le terme 'proceso' peut être utilisé dans divers contextes, allant des procédures légales aux processus industriels ou scientifiques.

Décomposition du mot

pro-
avant
prefix
+
-ceso
action de marcher ou avancer
suffix
Diccionario Español-Francés