continuar

/kon.ti.nuˈaɾ/
continuer

Voy a continuar trabajando en este proyecto.

Je vais continuer à travailler sur ce projet.


formel

Poursuivre une action ou un processus déjà commencé.

Después de la pausa, continuaremos con la reunión.

Après la pause, nous continuerons avec la réunion.

Utilisé pour indiquer la poursuite d'une activité sans interruption.

Collocations

continuar trabajandocontinuer à travaillercontinuar estudiandocontinuer à étudier

Expressions liées

continuar adelanteexpression
continuer à avancer

Conseil pro

Conjugaison

Le verbe 'continuar' est régulier et suit les règles de conjugaison des verbes en -ar.

Règle d'or

Usage formel

Préférez 'continuar' dans un contexte formel ou professionnel.

Origine du mot

Du latin 'continuare', dérivé de 'continuus' signifiant 'sans interruption'.

Notes d'usage

Souvent utilisé avec des verbes de mouvement ou d'action pour indiquer la continuité.

Décomposition du mot

con-
avec
prefix
+
-tinu-
tenir
root
+
-ar
infinitif
suffix
Diccionario Español-Francés