Looking up...
constitucional
/kon̪s.ti.t̪u.sjoˈnal/
constitutionnel
El tribunal constitucional declaró inconstitucional la ley.
Le tribunal constitutionnel a déclaré la loi inconstitutionnelle.
Droit
formel
Relatif à la constitution d'un État ou d'une organisation.
La reforma constitucional requiere una mayoría cualificada.
La réforme constitutionnelle nécessite une majorité qualifiée.
El derecho constitucional protege los derechos fundamentales.
Le droit constitutionnel protège les droits fondamentaux.
Se usa tanto para leyes, reformas o sistemas que siguen la constitución.
Droit
formel
Qui respecte les principes d'une constitution.
El gobierno actuó dentro de los límites constitucionales.
Le gouvernement a agi dans les limites constitutionnelles.
Opuesto a 'inconstitucional'.
Collocations
derecho constitucionaldroit constitutionnelreforma constitucionalréforme constitutionnelletribunal constitucionaltribunal constitutionnel
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Diferencia con 'constitucionalidad'
'Constitucional' es un adjetivo que describe algo conforme a la constitución, mientras que 'constitucionalidad' es un sustantivo que se refiere al carácter constitucional de una ley o acto.
Règle d'or
Concordancia en género y número
En español, 'constitucional' no varía en género ni número (ej: 'ley constitucional', 'reformas constitucionales'). En francés, 'constitutionnel' sigue las reglas de concordancia del adjetivo (ej: 'loi constitutionnelle', 'réformes constitutionnelles').
Origine du mot
Del latín *constitutionālis*, derivado de *constitutio* ('constitución'), participio de *constituere* ('establecer, fundar').
Notes d'usage
Adjetivo invariable en género y número en español. En francés, 'constitutionnel' se usa tanto como adjetivo como sustantivo ('le constitutionnel' para referirse a algo constitucional).
Décomposition du mot
constituc-
relativo a la constitución
root-ional
sufijo que forma adjetivos
suffixDiccionario Español-Francés