Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

pico de calor

/ˈpi.ko ðe kaˈloɾ/
sustantivo compuesto★Intermedio— máximo temporal de temperatura
formal

Período breve en el que se alcanza la temperatura más alta registrada en un día, semana o temporada, generalmente asociado a condiciones climáticas extremas.

Tras el pico de calor de la semana pasada, las temperaturas bajaron notablemente.

Después del período de máxima temperatura registrado la semana pasada, las temperaturas disminuyeron considerablemente.

Los servicios de emergencia alertaron por el pico de calor previsto para el martes.

Los servicios de emergencia emitieron una alerta por el aumento temporal máximo de temperatura esperado para el martes.

💡

Se usa tanto en contextos meteorológicos como en noticias generales. No confundir con 'ola de calor', que implica un período prolongado de altas temperaturas.

Colocaciones

registrar un pico de calorregistrar un aumento temporal máximo de temperaturaprever un pico de caloresperar un aumento temporal máximo de temperaturapico de calor extremoaumento temporal máximo de temperatura muy alto

Sinónimos

máxima temperaturarécord de calorpico térmico

Antónimos

pico de fríotemperatura mínima

Frases relacionadas

ola de calorfrase
período prolongado de altas temperaturas
temperatura récordfrase
valor máximo histórico de temperatura

💡Consejo pro

Diferencia con 'ola de calor'

Un 'pico de calor' es un evento breve (horas o días), mientras que una 'ola de calor' dura varios días o semanas. Por ejemplo: 'El pico de calor duró solo un día, pero la ola de calor se extendió por una semana'.

⚡Regla de oro

Contexto de uso

Usa 'pico de calor' cuando te refieras a un aumento puntual y extremo de temperatura, no a un período prolongado. Ejemplo correcto: 'El pico de calor superó los 45°C', pero incorrecto: 'La ola de calor duró un pico de calor de dos semanas'.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'pico' (del latín *beccus*, 'pico de ave', usado metafóricamente para indicar el punto más alto) y 'calor' (del latín *calor*, 'calor'). La expresión surge en el siglo XX con el desarrollo de la meteorología moderna para describir eventos climáticos puntuales de alta temperatura.

📝Notas de uso

Es una expresión común en medios de comunicación españoles y latinoamericanos para referirse a olas de calor breves pero intensas. Se prefiere en contextos informales o periodísticos; en registros técnicos se usa 'máxima temperatura registrada' o 'pico térmico'.

Desglose de la palabra

pico
punto más alto o máximo
sustantivo
+
de
preposición que indica posesión o relación
preposición
+
calor
temperatura alta
sustantivo
Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.